Política de privacidad en inglés

Rev. 9/2017

DATOS	¿QUÉ HACE CONN APPLIANCES, INC. / CONN CREDIT CORPORATION, INC. CON TU INFORMACIÓN PERSONAL?
¿Por qué?	Las compañías financieras eligen cómo compartir su información personal. Las leyes federales confieren a los consumidores el derecho de limitar una parte pero no toda la información que compartimos. Las leyes federales también nos exigen informarle cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea atentamente este aviso para entender lo que hacemos.
¿Qué?	El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende de los productos o servicios que usted tiene con nosotros. Esta información puede incluir: número de seguro social y calificación crediticia saldos de cuentas e historial de pagos historial crediticio y de transacciones Cuando ya no sea cliente nuestro, seguiremos compartiendo su información tal como se describe en este aviso por hasta 3 años.
¿Cómo?	Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para realizar las actividades comerciales cotidianas. En la siguiente sección, hemos hecho una lista con los motivos por los que las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes, los motivos por los que Conn's elige compartir esa información y si usted puede limitar o no la información que compartimos.

Motivos por los que podemos compartir su información personal	¿Conn's comparte esa información?	¿Puede usted limitar la información compartida?
Para los fines comerciales cotidianos - Como procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), acatar órdenes judiciales e investigaciones legales o proporcionar información a agencias de crédito	Sí	No
Para nuestros fines de mercadeo - Para ofrecerle nuestros productos y servicios	Sí	No
Para la comercialización conjunta con otras compañías financieras	No	No
Para los fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados - Información sobre sus transacciones y experiencias	No	No
Para los fines comerciales cotidianos de nuestros afiliados - Información sobre su solvencia	No	No compartimos esta información
Para promoción de compañías no afiliadas	Sí	Sí

Para limitar lo que compartimos

Llame al 877-358-1252 para hablar con uno de nuestros representantes de servicio al cliente que pueda brindarle asistencia.

Tenga en cuenta:
Si es un cliente nuevo, podemos comenzar a compartir su información luego de [30] días desde la fecha en que enviamos este aviso. Cuando ya no sea cliente nuestro, seguiremos compartiendo su información tal como se describe en este aviso. Sin embargo, puede contactarnos en cualquier momento para que limitemos la información que compartimos.

¿Preguntas?

Llame al 1-800-511-5750 o visite www.conns.com

Lo que hacemos
¿Cómo protege Conn's mi información personal?	Para proteger su información personal contra el acceso y uso no autorizado, utilizamos medidas de seguridad que cumplen con las leyes federales. Estas medidas incluyen protecciones informáticas y archivos y edificios seguros.
¿Cómo recopila Conn's mi información personal?	Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted Solicita un crédito (en cuotas o renovable) Nos da información sobre sus ingresos Proporciona información de empleo Nos proporciona su información de contacto Nos paga con cheque o tarjeta de crédito También recopilamos su información personal de otras fuentes, como agencias de crédito, afiliadas u otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar toda la información que comparten?	Las leyes federales le dan el derecho de limitar solo una parte de la información cuando: Es compartida con las compañías afiliadas para fines comerciales cotidianos: información sobre su solvencia El uso, por parte de compañías afiliadas, de su información es para promoción Es compartida para promoción de compañías no afiliadas Las leyes estatales y compañías individuales le pueden otorgar más derechos para limitar la información que compartimos.
Definiciones
Afiliadas	Compañías relacionadas por control o propiedad en común. Pueden ser compañías financieras y no financieras. Conn's no comparte información con nuestras afiliadas
No afiliadas	Compañías no relacionadas por control o propiedad en común. Pueden ser compañías financieras y no financieras. Las compañías no afiliadas con las que compartimos información pueden incluir compañías de seguro y de comercialización directa.
Comercialización conjunta	Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que comercializan conjuntamente productos o servicios financieros para usted. Conn's no comercializa en forma conjunta

Valoramos nuestra relación con usted y nos esforzaremos por mantener su confianza.

Si desea recibir una versión en español del AVISO DE PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA DE CONN'S, escríbanos a CONN'S, P. O. Box 2358, Beaumont, Texas 77704-2358.

Para préstamos originados en Texas: si tiene preguntas o quejas sobre este préstamo, comuníquese con el servicio de Conn Credit Corporation, Inc. al 1-877-358-1252. El prestador adquirió su licencia y es inspeccionado conforme a la ley de Texas por la Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor (OCCC), una agencia estatal. Si una queja o una pregunta no se puede resolver al comunicarse con el prestador, los consumidores pueden contactar a la OCCC para presentar una queja o realizar una pregunta general relacionada con el crédito. Dirección de la OCCC: 2601 N. Lamar Blvd., Austin, Texas 78705. Teléfono: (800) 538-1579. Fax: (512) 936-7610. Sitio web: occc.texas.gov. Email: consumer.complaints@occc.texas.gov.

If you would like to receive an English version of the CONN'S FINANCIAL INFORMATION PRIVACY NOTICE, please write us at CONN'S, P. O. Box 2358, Beaumont, Texas 77704-2358.

Política de privacidad en inglés

¿Por qué?

¿Qué?

¿Cómo?