Aviso legal importante

You must be at least 18 years of age to apply for credit with Conn's or its affiliates (Conn Appliances, Inc. or Conn Credit Corporation, Inc.). If you are married, you may apply for a separate account.

Las leyes federales nos exigen obtener, verificar y guardar información que identifique a cada persona que abra una cuenta, para ayudar al gobierno en la lucha contra actividades de financiación del terrorismo y lavado de dinero. Para procesar una solicitud, debemos tener su nombre, dirección, fecha de nacimiento y otros datos que lo identifiquen, y es posible que también le solicitemos documentación para comprobar su identidad.

Esta solicitud se utiliza para obtener el programa de financiamiento Dinero Sí de Conn's. Conn Appliances, Inc. ofrece financiación DINERO SÍ en los estados de Alabama, Arizona, Colorado, Florida, Georgia, Nevada, Nuevo México, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia; Conn Credit Corporation, Inc. ofrece esta financiación en Oklahoma, Luisiana, Texas y Tennessee. Si desea solicitar financiamiento a través de un tercero, presente su solicitud en una de nuestras tiendas o comuníquese al (877) 358-1252 para obtener asistencia. Al completar y enviar la información suministrada arriba, autoriza a Conn's a verificar y recopilar información sobre usted y a investigar sus registros crediticios, bancarios, laborales y de ingresos. Además, Conn's podrá verificar sus referencias crediticias a fin de considerar su solicitud de crédito y, posteriormente, en relación con actualizaciones, renovaciones o futuras ampliaciones de crédito o para renovar o cobrar su cuenta. En caso de que lo pregunte, le informaremos si hemos solicitado un informe a una agencia crediticia o no, y los nombres y direcciones de las agencias crediticias que nos hubieran proporcionado dichos informes.

Un representante de Conn's, o un tercero que actuará en nombre de Conn's, se pondrá en contacto con usted si obtiene una precalificación o si su crédito es aprobado, o si se necesita más información para procesar su solicitud. You authorize Conn's to share your information with one or more lenders or third-party lease-to-own providers, in connection with your desire to obtain financing or enter into a lease-to-own transaction, and authorize such third parties to contact you directly, including by phone and email. Si recibe la aprobación, el siguiente paso puede ser que se le solicite completar un Contrato de compra en cuotas, un Acuerdo de crédito rotativo o un plan de arrendamiento con opción de compra con préstamo directo, según el tipo de cuenta aprobada. Recibirá una copia de cualquier contrato que celebre con Conn's, que incluirá todos los términos y condiciones aplicables.

Es posible que se requiera un pago inicial y, según el estado donde haga la compra, puede cobrarse un cargo por iniciación conforme a la ley.

If you have entered or provided to Conn's a mobile phone number or another phone number that you later convert to a mobile phone number, you agree and consent that we and, one or more lenders or third-party lease-to-own providers, may contact you at the mobile phone numbers and any other numbers that you have entered or provided to Conn's. Aceptas que te podemos contactar por teléfono o por mensajes de texto. Además, acepta y brinda su consentimiento para recibir mensajes de voz pregrabados o de voz artificial, así como recibir llamadas y mensajes de texto de teléfonos manuales y de sistemas de marcado automatizado. Usted acepta que su consentimiento es válido incluso en el caso de que deba pagar un cargo por las llamadas o mensajes de texto.

You authorize your wireless carrier to use or disclose information about your account and your wireless device, if available, to Conn's or its affiliates (Conn Appliances, Inc. or Conn Credit Corporation) or its service provider for the duration of your business relationship, solely to help them identify you or your wireless device and to prevent fraud. See our Privacy Policy for how we treat your data.

ARBITRATION Clause (“Clause”):

In this Clause, “you” and “your” include Lender’s affiliates employees, officers, directors, agents, servicers, or assigns.

A "Claim" is any claim, dispute or controversy that arises from or relates to the online credit application I file electronically for credit approval. Una Reclamación incluye lo siguiente, aunque no se limita a ello: Reclamaciones sobre la aprobación o denegación de su solicitud de crédito en línea; Reclamaciones por supuesto fraude o supuesta tergiversación; y cualquier otra Reclamación conforme al Derecho común o el principio de equidad, o relativa a leyes o reglamentaciones federales, estatales o locales. Usted o Yo podemos elegir resolver cualquier Reclamación exclusivamente por arbitraje individual vinculante. Esta Cláusula se rige por la Ley Federal de Arbitraje. Un árbitro entenderá en la reclamación. El árbitro llevará a cabo el arbitraje conforme a las reglas de la American Arbitration Association ("AAA").

CUALQUIER ARBITRAJE DEBE REALIZARSE ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL. I WAIVE MY RIGHT TO BE A CLASS REPRESENTATIVE OR CLASS MEMBER FOR ANY CLAIM AGAINST YOU. I ALSO WAIVE ANY RIGHT TO CONSOLIDATE OR JOIN MY CLAIMS WITH ANY OTHER PERSON OR ENTITY'S CLAIMS. IF YOU SUE IN COURT TO COLLECT AMOUNTS I OWE, I MUST MAKE ANY CONTERCLAIM ON AN INDIVIDUAL BASIS ONLY. I GIVE UP MY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. ESTO SE DENOMINA "RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA".

El árbitro no puede conceder indemnización en ninguna forma o cuantía que no sean las estipuladas por ley. Any arbitration hearing will take place in Texas. My Claim shall be governed by the laws of Texas, without regard to its conflicts of law provisions. La sentencia sobre el laudo puede dictarse en Texas. Esta Cláusula y esta Renuncia a demanda colectiva también son vinculantes para cada parte y sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios. Si alguna parte de esta Cláusula, distinta de la Renuncia a demanda colectiva, no puede aplicarse, el resto será aplicado. Si no puede aplicarse la Renuncia a demanda colectiva, será inaplicable la totalidad de la Cláusula.

I MAY OPT OUT OF THIS ARBITRATION CLAUSE. To do so, I must send you a notice that I opt out by Certified Mail, return receipt requested. La notificación debe tener un sello postal que indique que se la envió dentro de los 14 días posteriores a la fecha de la solicitud de crédito en línea. Esta notificación debe enviarse a la siguiente dirección: Conn Credit Corporation, Inc., 2445 Technology Forest Boulevard, Suite 800, The Woodlands, TX 77381, A/A: Gerente de cumplimiento.