ESTE SORTEO HA CADUCADO.


OFFICIAL RULES FOR CONN'S $10,000 SHOPPING SPREE SWEEPSTAKES FOR RICHMOND, VA

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O UN PAGO DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁN SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

  1. ELEGIBILIDAD: The "$10,000 Shopping Spree" and "Anniversary Sweepstakes" (individually and collectively, the "Sweepstakes") is open and offered only to legal residents of Arizona, Colorado, Georgia, Louisiana, Mississippi, Nevada, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia who are 18 years of age or older at the time of entry (each an "Entrant"). No son elegibles para participar los empleados, funcionarios y directores de Conn Appliances, Inc. (el Patrocinador) y sus entidades matrices, subsidiarias y compañías afiliadas, sus agencias de publicidad, promoción o producción, aquellas compañías que trabajan en las tiendas del Patrocinador a pedido de Conn’s y los directores y proveedores de las páginas web (y cada uno de sus respectivos dependientes, familiares inmediatos [hijos, cónyuges, padres, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia] y las personas que viven en la misma residencia que cada uno de ellos, estén o no emparentados). Al participar, los Participantes aceptan estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todas las cuestiones relacionadas con este Sorteo. No tiene validez donde esté prohibido.

    La participación constituye la aceptación total e incondicional por parte del Participante de estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todas las cuestiones relacionadas con este Sorteo. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos aquí. Es posible que se solicite a los Participantes y/o ganadores potenciales que presenten un comprobante de identificación y elegibilidad según los requisitos del Patrocinador.

  2. PERÍODO DE INSCRIPCIÓN:El sorteo comienza el 8/1/17 y finaliza el 7/31/18. (The Sweepstakes Period)
  3. CÓMO PARTICIPAR EN EL SORTEO: An eligible Participant who visits one of the participating Conn's retail locations during the Sweepstakes Period may complete an entry form. Límite de una (1) inscripción por persona por Sorteo. Se descalificarán las inscripciones múltiples de una misma persona. Las inscripciones se convertirán en propiedad del Patrocinador y no se devolverán. Los comprobantes de envío no constituyen comprobantes de recepción. Si corresponde, se descalificarán los formularios de inscripción ilegibles, incorrectos, extraviados, tardíos, mal enviados, con franqueo por pagar o reproducidos mecánicamente y los formularios de inscripción que hayan sido falsificados.
  4. SELECCIÓN DE GANADORES Y NOTIFICACIÓN: Potential winners will each be selected in a random drawing conducted by Conn's, on or about August 1, 2018, from among all eligible entries received. Se notificará a los ganadores potenciales por teléfono, que deberán responder en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas a partir del momento de la primera notificación telefónica. De lo contrario, se perderá el premio y se seleccionará a un ganador alternativo. Potential winners may be required to complete, sign and return the presented Affidavit of Eligibility, a Mutually Acceptable Liability Release, and where lawful, a Publicity Release, and the appropriate tax documents within ten (10) calendar days, or the prize will be forfeited in its entirety. En el caso de que un ganador potencial no responda el mensaje o no vuelva a enviar los documentos de manera oportuna, o no acepte el premio, o si la notificación del premio o el premio no se pueden entregar, o si el ganador potencial no es elegible o no cumple con estas Reglas Oficiales, se perderá el premio, el cual se adjudicará a un ganador alternativo, a criterio exclusivo del Patrocinador. Three (3) attempts will be made to award each prize. If after three (3) attempts, the prize goes un-awarded and the Sponsor will not award the prize. El Patrocinador no es responsable ni se lo considerará culpable por los intentos tardíos, extraviados, mal dirigidos o insatisfactorios de notificar a un ganador. La aceptación de un premio constituye el permiso (a menos que las leyes o normas lo prohíban) para usar el nombre, la imagen, los datos biográficos y las declaraciones del ganador con fines publicitarios sin aviso previo ni compensación adicional.
  5. PROBABILIDADES: Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas para cada Sorteo.
  6. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN: Los Participantes aceptan (a) que el Patrocinador y sus entidades matrices, subsidiarias y compañías afiliadas, agencias de publicidad y promoción, aquellas compañías que son participantes promocionales o proveedores de premios y los directores y proveedores de las páginas web, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (en conjunto, las “Partes Exoneradas") no tendrán responsabilidad alguna (y cada uno de los Participantes los eximirá de toda responsabilidad) por posibles perjuicios, pérdidas o daños de cualquier tipo a las personas, incluida la muerte, o a la propiedad que se generen, de forma total o parcial, directa o indirecta, a partir de la aceptación, la tenencia, el uso o el uso indebido de los premios o la participación en el Sorteo o cualquier actividad relacionada con el Sorteo, ni por los errores de impresión, de producción, técnicos, tipográficos, humanos o de otro tipo en la impresión, el ofrecimiento o el anuncio de cualquier premio; y, (b) que, excepto donde la ley lo prohíba, (i) el ganador otorga (y acepta confirmar esto por escrito) su permiso para que el Patrocinador y aquellas partes que actúen bajo la autoridad competente del mismo utilicen su nombre, fotografía, voz y/o imagen con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, en todos los medios conocidos en la actualidad o que se descubran de aquí en adelante, en cualquier parte del mundo y en Internet y/o la Red Informática Mundial, en perpetuidad, sin aviso previo, revisión o aprobación. Al participar en este Sorteo, el Participante reconoce y acepta que el Patrocinador puede recopilar la información personal enviada por él y usar la información conforme a las políticas de Conn's. En el caso de que una parte del Sorteo se vea afectada por actividades que exceden el control del Patrocinador y que, según la opinión exclusiva del Patrocinador, corrompen o perjudican la administración, la seguridad, la imparcialidad y el desarrollo adecuado del Sorteo o este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar el Sorteo, a su criterio exclusivo.
  7. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Las Partes Exoneradas no se hacen responsables por las inscripciones ilegibles, extraviadas, tardías, dañadas, destruidas, incorrectas, demoradas, incompletas, incomprensibles, no entregadas, mal enviadas o robadas; ni por conexiones incompletas, incorrectas, perdidas, interrumpidas o fuera de servicio de las redes, las redes o líneas satelitales y telefónicas, las torres o los equipos celulares (incluidos los teléfonos), los sistemas informáticos en línea, los equipos informáticos, el software, los virus, los servidores o los proveedores, u otras conexiones, la disponibilidad o la accesibilidad; ni por el acceso no autorizado a las inscripciones o la alteración de las mismas; ni por los errores de comunicación o el mal funcionamiento de las transmisiones y las líneas informáticas, telefónicas, celulares, satelitales o de cable u otras fallas técnicas; ni por las transmisiones alteradas, codificadas, demoradas o mal dirigidas, o el mal funcionamiento, las fallas o las dificultades del hardware o software informático; ni por ningún otro error de cualquier tipo, ya sea humano, técnico, mecánico, electrónico o de red, incluidos, entre otros, los errores que puedan ocurrir en relación con la administración del Sorteo o cualquier material relacionado con el Sorteo; ni por la recolección incorrecta o inexacta de la información de las inscripciones o de otro tipo, o la incapacidad de recolectar dicha información. Las personas que interfieran con o abusen de cualquier aspecto del Sorteo, según el criterio exclusivo del Patrocinador, quedarán descalificadas (y todas las inscripciones asociadas se anularán). Asimismo, el Patrocinador se reserva el derecho a cancelar la elegibilidad de dicho Participante para participar en esta o cualquier otra promoción ofrecida por el Patrocinador. Quedarán descalificadas las inscripciones generadas por medios robóticos, programados, de script, macros u otros medios automatizados o cualquier otro medio que socave el proceso de inscripción. Las Partes Exoneradas no se hacen responsables por los perjuicios o daños que sufran las computadoras de los Participantes u otras personas, en relación con o a raíz de la participación en este Sorteo. En caso de que una parte del Sorteo, a criterio exclusivo del Patrocinador, se vea afectada por virus, gusanos informáticos, intervenciones humanas no autorizadas u otras causas que, según la opinión exclusiva del Patrocinador, corrompen o perjudican la administración, la seguridad, la imparcialidad o el desarrollo adecuado o el envío de inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho a suspender o cancelar el Sorteo, a su criterio exclusivo, y a seleccionar un ganador para el sorteo entre todas las inscripciones elegibles no sospechosas recibidas antes de las medidas tomadas o de la manera justa y apropiada que el Patrocinador considere adecuada. Sin limitar la exención establecida más arriba y con el fin de reforzar la certeza, las Partes Exoneradas no se harán responsables por (a) la información incompleta o incorrecta, ya sea causada por usuarios de dispositivos inalámbricos o por equipos o programaciones asociadas con o utilizadas en el Sorteo, o por errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en el procesamiento de las inscripciones; (b) el robo, la destrucción o el acceso no autorizado a las inscripciones o la alteración de las mismas; (c) problemas o fallas técnicas de las redes o líneas telefónicas, los sistemas informáticos en línea, los servidores o proveedores, los equipos informáticos, el software, o virus; (d) fallas en la recepción de los mensajes por o del Patrocinador por cualquier motivo, incluidos, entre otros, la congestión de tráfico en Internet o las ondas inalámbricas o en cualquier sitio web o combinación de los mismos; ni por (e) los daños al sistema o los equipos del participante u otra persona ocasionados por la participación en el Sorteo.
  8. DISPUTAS/LEGISLACIÓN APLICABLE: Por la presente, cada Participante acepta la jurisdicción exclusiva y el ámbito de los tribunales ubicados en el condado de Harris, Texas en cualquier acción para hacer cumplir estas Reglas Oficiales, o que esté relacionada con las mismas, o relacionada con el Sorteo. AL PARTICIPAR EN EL SORTEO, CADA PARTICIPANTE ACEPTA LO SIGUIENTE, EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA: (1) TODAS LAS DISPUTAS, LAS DEMANDAS Y LAS CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN A RAÍZ DE O EN RELACIÓN CON EL SORTEO, O CUALQUIER PREMIO ADJUDICADO, SE RESOLVERÁN DE FORMA INDIVIDUAL, SIN RECURRIR A NINGÚN TIPO DE DEMANDA COLECTIVA; (2) TODAS LAS DEMANDAS, LOS JUICIOS Y LAS INDEMNIZACIONES SE LIMITARÁN A LOS COSTOS DE DESEMBOLSO DE TERCEROS INCURRIDOS, SI CORRESPONDE, SIN SUPERAR LOS DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES ($250.00), PERO EN NINGÚN CASO SE ADJUDICARÁN NI SE PODRÁN RECUPERAR LOS HONORARIOS DE ABOGADOS; (3) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE PERMITIRÁ QUE LOS PARTICIPANTES OBTENGAN NINGUNA INDEMNIZACIÓN Y, POR LA PRESENTE, LOS PARTICIPANTES RENUNCIAN DELIBERADA Y EXPRESAMENTE A TODO DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES O ESPECIALES, LUCRO CESANTE Y/O TODO DERECHO A LA MULTIPLICACIÓN O EL AUMENTO DE LOS DAÑOS; Y (4) LOS RECURSOS JURÍDICOS DE LOS PARTICIPANTES SE LIMITAN A UNA DEMANDA POR DAÑOS MONETARIOS (SI CORRESPONDE) Y LOS PARTICIPANTES IRREVOCABLEMENTE RENUNCIAN A TODO DERECHO DE RECLAMAR MEDIDAS CAUTELARES O COMPENSACIÓN EQUITATIVA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA INFORMACIÓN DETALLADA ANTERIORMENTE NO SE APLIQUE A USTED.
  9. WINNERS’ LIST: Beginning on or about 8/15/18, you can obtain the name, city and state of the winner by sending a self-addressed, stamped envelope to Marketing, PO Box 815867, Dallas, TX 75234-5867.
  10. PATROCINADOR: The Sponsor of this Sweepstakes is Conn Appliances, Inc., 4055 Technology Forest Blvd, Ste 210, The Woodlands, TX, 77381.